歌词谐音:Berry(巴瑞)《demain》-谐音歌词法语歌曲原创音译
词:ManouBerry 曲:ManouBerry
所属专辑:《Mademoiselle》
谐音歌词-www.xieyingeci.com
Prendre l'air, parler à quelqu'un
呼吸,与人交谈
Avoir l'air d'aller plutôt bien
打起精神
Déjeuner, y penser au moins
吃点饭,至少要记得吃
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Décoller de mon traversin
甩掉我的长枕头
Faire une liste de trucs qui vont bien
列个如意事件清单
M'y tenir, essayer au moins
坚持它,至少试试
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Prendre un thé, et puis prendre un bain
喝杯茶,洗个澡
Me coiffer, essayer au moins
梳好头发,至少试试
Balancer tout ces vieux machins
调试好这些旧机器
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Plus de chocs, et plus de prières
多受打击,多祈祷
Moins de clopes, plus de somnifères
少抽点烟,多吃点安眠药
Refaire la chose que je préfère
再做一遍我喜欢的事
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Appeler quelqu'un qui m'aime bien
给我喜欢的人打电话
L'étonner, changer de refrain
给他惊喜,换换情调
L'inviter, manger plus ou moins
请他过来,吃点东西
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Mettre une robe, saluer le voisin
穿条裙子,和邻居打招呼
Essayer de plaire à quelqu'un
试着讨人欢喜
M'amuser de tout et de rien
给自己找点乐子
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
~Musique~
~音乐~
Prendre l'air, parler à quelqu'un
呼吸,与人交谈
Avoir l'air d'aller plutôt bien
打起精神
Déjeuner, y penser au moins
吃点饭,至少记得吃
Tenir, tenir, tenir debout et demain
站好,站好,迎接明天
Fin.
完
發表新回應